ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
utan sub/konj
 
uttale
 undtagen (præposition), på nær
 foruten, uten
 forutan, utan
 förutom (preposition)
 utom
 uttan
 lukuun ottamatta, paitsi
 allir starfsmenn voru viðstaddir utan fjórir
 
 alle medarbejderne var til stede på nær fire
 alla anställda var där utom fyra
 alt starvsfólkið var til staðar uttan fýra
 kaikki työntekijät olivat läsnä neljää lukuun ottamatta
 fjallvegir eru færir utan vegurinn yfir Sprengisand
 
 bjergvejene er farbare undtagen vejen over Sprengisandur
 fjällvägarna är framkomliga med undantag av vägen över Sprengisandur
 fjallvegirnir eru farandi uttan vegurin yvir Sprengisand
 ylänkötiet ovat kulkukelpoisia paitsi tie Sprengisandurin kautta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
urgur subst m urmull subst m urr subst n urra v urriði subst m urt subst f urta subst f urtönd subst f usli subst m uss interj utan adv utan sub/konj utan prep utan að adv utanaðkomandi adj utan á prep utanáliggjandi adj utanáskrift subst f utanborðshreyfill subst m utanborðsmótor subst m utanbókar adv utanbókarlærdómur subst m utanbæjarfólk subst n utanbæjarmaður subst m utandyra adv utanferð subst f utanfélagsmaður subst m utanflokka adj utanfótar adv utan frá adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík