ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
utan prep
 
uttale
 styring: genitiv
 uden for
 utenfor
 utanfor
 utanför
 uttanfyri
 ulkopuolella
 féð er allt utan girðingar
 
 hele fåreflokken går uden for indhegningen
 hela fårskocken är utanför inhägnaden
 allur seyðurin er uttanfyri griðingina
 koko lammaslauma on aitauksen ulkopuolella
 hún hefur sinnt ýmsum ritstörfum utan vinnutíma
 
 hun har haft forskelligt skrivearbejde uden for arbejdstiden
 hon har ägnat sig åt skrivande parallellt med arbetet
 hon hevur fingist við ymisk ritstørv uttanfyri arbeiðstíð
 hänellä on ollut kirjoitustöitä työajan ulkopuolella
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
urgur subst m urmull subst m urr subst n urra v urriði subst m urt subst f urta subst f urtönd subst f usli subst m uss interj utan adv utan sub/konj utan prep utan að adv utanaðkomandi adj utan á prep utanáliggjandi adj utanáskrift subst f utanborðshreyfill subst m utanborðsmótor subst m utanbókar adv utanbókarlærdómur subst m utanbæjarfólk subst n utanbæjarmaður subst m utandyra adv utanferð subst f utanfélagsmaður subst m utanflokka adj utanfótar adv utan frá adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík