ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
utanflokka adj info
 
uttale
 bøying
 som er løsgænger, som ikke repræsenterer noget parti
 partiløs, uten partitilknytning, som ikke tilhører noe politisk parti
 partilaus, utan partitilknyting, som ikkje tilhøyrer noko politisk parti
 oberoende (som står utanför politiska partier eller organisationer);
 opolitisk (om person i ställning som normalt bemannas med partipolitiskt bundna personer) (stjórn utanflokka embættismanna: regering som består av opolitiska ämbetsmän);
 som är politisk vilde
 uttanflokka
 sitoutumaton, puolueeseen kuulumaton
 þingmaðurinn sagði sig úr flokknum og er nú utanflokka
 
 parlamentsmedlemmet meldte sig ud af partiet og er nu løsgænger
 parlamentarikeren meldte seg ut av partiet og er nå uavhengig representant
 parlamentarikaren melde seg ut av partiet og er no uavhengig representant
 parlamentsledamoten gick ur partiet och är nu politisk vilde
 tingmaðurin segði seg úr flokkinum og er nú uttanflokka
 kansanedustaja sanoutui irti puolueesta ja on nyt sitoutumaton
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
utanáskrift subst f utanborðshreyfill subst m utanborðsmótor subst m utanbókar adv utanbókarlærdómur subst m utanbæjarfólk subst n utanbæjarmaður subst m utandyra adv utanferð subst f utanfélagsmaður subst m utanflokka adj utanfótar adv utan frá adv utanför subst f utangarðs adv utangarðsfólk subst n utangarðsmaður subst m utangátta adj utanhúss adv utanhússklæðning subst f utanhússmálning subst f utan í prep utankjörfundaratkvæði subst n utankjörfundarkosning subst f utankjörstaðaratkvæði subst n utankjörstaðarkosning subst f utanlands adv utanlandsferð subst f utanlegsfóstur subst n utanmál subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík