ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
áræða v info
 
uttale
 bøying
 á-ræða
 turde, vove, driste sig til
 våge, tørre
 våga, tora
 våga
 tora, vága, troysta sær
 uskaltaa, rohjeta
 ég áræddi loks að líta á hana
 
 jeg dristede mig endelig til at se på hende
 jag vågade till slut se på henne
 eg tordi ikki at hyggja upp á hana
 rohkenin lopultakin vilkaista häntä
 hann áræddi ekki að berja að dyrum
 
 han turde ikke banke på døren
 han vågade inte knacka på dörren
 hann tordi ikki at banka uppá
 hän ei uskaltanut kolkuttaa oveen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík