ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
utan um prep
 
uttale
 styring: akkusativ
 om
 uden om
 rundt om
 rundt
 omkring, om
 rundt
 omkring, om
 runt
 om
 uttan um
 ympäri
 það þarf sterkan pappír utan um pakkann
 
 der skal kommes kraftigt papir om pakken
 det behövs ett kraftigt papper om paketet
 neyðugt er við sterkum pappíri uttan um pakkan
 paketin ympärille tarvitaan vahvaa paperia
 mundu að binda vel utan um kassann
 
 husk at binde båndet forsvarligt om pakken
 kom ihåg att ta ett ordentligt snöre runt paketet
 minst til at binda væl uttan um kassan
 muista sitoa naru tiukasti paketin ympärille
 hún vafði teppi utan um barnið
 
 hun svøbte barnet ind i et tæppe
 hon svepte in barnet i pläden
 hon vavdi teppið uttan um barnið
 hän kietoi lapsen peitteeseen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
utanríkispólitík subst f utanríkisráðherra subst m utanríkisráðuneyti subst n utanríkisstefna subst f utanríkisverslun subst f utanríkisviðskipti subst n flt utanríkisþjónusta subst f utanskóla adv utansveitarmaður subst m utan til adv utan um prep utanumhald subst n utan úr prep utanvegahlaup subst n utanveltu adv utanveltubesefi subst m utanverður adj utan við prep utan við sig adj utan yfir prep/adv utanyfirfatnaður subst m utanþingsstjórn subst f utar adv utarlega adv uxi subst m úa v úða v úðabrúsi subst m úðari subst m úðarigning subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík