ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
úrelda v info
 
uttale
 bøying
 úr-elda
 objekt: akkusativ
 udfase, skrotte
 utfase, skifte ut
 skrote
 fasa ut, skifta ut
 skrota
 utfasa
 fasa ut
 skifta út, blaka burtur ella steðga at nýta (e-t) vegna aldur
 poistaa käytöstä
 ætlunin er að úrelda elstu togarana
 
 det er planen at skrotte de ældste trawlere
 planen er å skifte ut de eldste trålerne
 planen er å skifta ut dei eldste trålarane
 meningen är att de äldsta trålarna ska fasas ut
 ætlanin er at skifta teir elstu trolararnar út
 tarkoitus on poistaa vanhimmat troolarit käytöstä
 úreldast, v
 úreltur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík