ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
úrskurða v info
 
uttale
 bøying
 úr-skurða
 objekt: akkusativ
 afgøre
 avgjøre, beslutte
 avgjera
 avgöra
 besluta
 gera av
 määrätä
 sérstakt ráð úrskurðar um launakjör dómara
 
 et særligt udvalg træffer afgørelse om dommernes løn
 det är en särskild nämnd som beslutar om domarnas lönevillkor
 ein serlig nevnd ger av hvørja løn dómararnir skulu hava
 erityinen palkkatoimikunta määrää tuomareiden palkkaehdot
 hann var handtekinn og úrskurðaður í gæsluvarðhald
 
 han blev pågrebet og varetægtsfængslet
 han greps och rätten beslutade att häkta honom
 hann varð handtikin og avgjørt var at varðhaldsfongsla hann
 hänet pidätettiin ja tuomittiin tutkintavankeuteen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
úrlausnarmál subst n úrleiðis adv úrlendisréttur subst m úrræðagóður adj úrræðalaus adj úrræðaleysi subst n úrræði subst n úr sér genginn adj úrskeiðis adv úrskífa subst f úrskurða v úrskurðarnefnd subst f úrskurðarvald subst n úrskurður subst m úrslit subst n flt úrslita- fyrsteledd úrslitaatriði subst n úrslitaáhrif subst n flt úrslitakeppni subst f úrslitakostir subst m flt úrslitaleikur subst m úrslitaorrusta subst f úrslitasigur subst m úrslitastund subst f úrslitatilraun subst f úrslitavald subst n úrslitaviðureign subst f úrslitaþýðing subst f úrsmiður subst m úrsmíði subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík