ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
um stund adv
 
uttale
 (i) et kort stykke tid, (i) et kort øjeblik, for en stund, for en kort bemærkning
 en liten stund
 ei lita stund
 för en kort stund, för en liten stund
 í stutta tíð
 hetken verran, hetkeksi
 við stoppuðum um stund hjá fossinum
 
 vi gjorde et kort ophold ved vandfaldet
 vi stoppet en liten stund ved fossen
 me stoppa ei lita stund ved fossen
 vi stannade en liten stund vid forsen
 vit steðgaðu eina stutta stund við fossin
 pysähdyimme vesiputouksen luokse hetkeksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík