ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
úrtak subst n
 
uttale
 bøying
 úr-tak
 udsnit (af en befolkning som deltagere i en undersøgelse)
 utsnitt, utvalg, utdrag
 utsnitt, utval, utdrag
 sampel, kohort, urval (av individer för att delta i undersökning)
 úrtak
 otos
 úrtak 5000 manna var til grundvallar í skoðanakönnuninni
 
 et udsnit på 5000 personer dannede basis for meningsmålingen
 et utsnitt på 5000 mennekser dannet grunnlaget for meningsmålingen
 eit utsnitt på 5000 menneske danna grunnlaget for meiningsmålinga
 ett urval på 5000 personer utgjorde underlaget för opinionsundersökningen
 eitt úrtak upp á 5000 fólk var grundstøðið undir kanningini
 mielipidetutkimus perustuu 5000 hengen otokseen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík