ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ásamt prep
 
uttale
 á-samt
 styring: dativ
 med, i følge med, sammen med;
 tillige med, desuden, samt
 sammen med, i følge med;
 dessuten, samt
 saman med, i følgje med;
 dessutan, i tillegg
 tillsammans med, i sällskap med, med
 við
 kanssa
 konungshjónin stigu á land ásamt fylgdarliði
 
 regentparret steg i land sammen med deres følge
 kongeparet steg i land sammen med følget sitt
 kongeparet steig i land saman med følgjet sitt
 kungaparet steg i land tillsammans med sitt följe
 kongshjúnini við fylgi gingu í land
 kuningaspari astui maihin seurueineen
 skrifaðu nafnið þitt á blaðið ásamt heimilisfangi og símanúmeri
 
 skriv navn, adresse og telefonnummer på papiret
 skriv dit navn på papiret tillige med adresse og telefonnummer
 skriv navnet ditt samt adresse og telefonnummer på papiret
 skriv namnet ditt og dessutan adresse og telefonnummer på papiret
 skriv ditt namn tillsammans med adress och telefonnummer på pappret
 skrivaðu navnið hjá tær við bústað og telefonnumri á pappírið
 kirjoita paperille nimesi sekä osoitteesi ja puhelinnumerosi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík