ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
úr því adv
 
uttale
 fra da af, derefter, efterfølgende
 etter det, siden
 etter det, sidan
 efter det,
 hareftir, eftir tað
 konan fór frá honum og úr því fór hann að drekka
 
 han slog sig på flasken da hans kone forlod ham
 kona gikk fra ham, og etter det begynte han å drikke
 kona gjekk frå han, og etter det starta han å drikka
 frun lämnade honom och då började han dricka
 konan fór frá honum, og eftir tað fór hann at drekka
 vaimo jätti miehensä ja sitten tämä rupesi juomaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík