ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
úr því sem komið er adv
 
uttale
 givet situationen, situationen taget i betragtning, når det er kommet så vidt
 når situasjonen er som den er, når det engang er slik
 når situasjonen er som han er, når det eingong er slik
 under rådande omständigheter
 med hänsyn till situationen
 när det nu är som det är
 eftir umstøðunum, alt samanumtikið
 tässä tilanteessa, kun tilanne on mikä on
 við verðum að sætta okkur við niðurstöðuna úr því sem komið er
 
 vi må acceptere resultatet, givet situationen
 vi må avfinne oss med resultatet så lenge situasjonen er som den er
 me må akseptere resultatet så lenge situasjonen er som han er
 vi måste acceptera resultatet när det nu är som det är
 eftir umstøðunum mugu vit sætta okkum við úrslitið
 meidän on paras tyytyä tulokseen, kun tilanne on mikä on.
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
úrval subst n úrvals- fyrsteledd úrvalsnemandi subst m úrverk subst n úrvinda adj úrvinnsla subst f úr þessu adv úr því adv úr því sub/konj úr því að sub/konj úr því sem komið er adv úrþvætti subst n Úsbeki subst m Úsbekistan subst n út adv út að prep 1 út af prep/adv 2 út af prep útafakstur subst m út af fyrir sig adv útafliggjandi adj út af því að sub/konj útataður adj út á við adv útbeit subst f útbelgdur adj útbíaður adj útblásinn adj útblástur subst m útblástursloft subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík