ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
útbrunninn adj info
 
uttale
 bøying
 út-brunninn
 1
 
 (eldur)
 brændt ud
 udslukt (om vulkan)
 utbrent, slukket
 som er brent helt opp
 utbrend, slokna
 som er brend heilt opp
 utbrunnen, falnad
 útbrunnin
 sammunut, hiipunut
 eldurinn var útbrunninn
 
 ilden var brændt ud
 elden var utbrunnen
 eldurin var útbrunnin
 tuli oli sammunut
 2
 
  
 færdig
 udbrændt
 som har mistet/tabt gejsten
 utbrent, ferdig
 utbrend, ferdig
 falnad, som har tappat gnistan
 útbrendur
 jonka mielenkiinto työhön on hiipunut
 hann leikur útbrunninn skemmtikraft í myndinni
 
 han spiller en udbrændt komiker i filmen
 i filmen spelar han en underhållare som har tappat gnistan
 hann spælir ein útbrendan skemtara í filminum
 elokuvassa hän esittää viihdyttäjää, jonka mielenkiinto työhön on hiipunut
 brenna út
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útboðslýsing subst f útborg subst f útborgaður adj útborgun subst f útborgunardagur subst m útbreiddur adj útbreiða v útbreiðsla subst f útbreiðslusvæði subst n útbrot subst n flt útbrunninn adj útburður subst m útbúa v útbúinn adj útbúnaður subst m útbygging subst f útbyrðis adv útbýta v útbær adj útdauður adj útdeila v útdeiling subst f útdráttur subst m út eftir prep/adv útey subst f úteygður adj úteygur adj úteyra subst n útfall subst n útfarardagur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík