ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
útbýta v info
 
uttale
 bøying
 út-býta
 objekt: dativ
 dele ud, uddele, fordele
 dele ut, utlevere
 dela ut, levera ut
 dela ut
 utdela
 flýggja út, koma við
 jakaa, jaella
 kennarinn útbýtti verkefnum til nemendanna
 
 læreren udleverede opgaver til eleverne
 läraren delade ut uppgifter till eleverna
 lærarin gav næmingunum uppgávurnar
 opettaja jakoi oppilaille tehtävät
 jólasveinninn útbýtir sælgæti og eplum
 
 julemanden uddeler slik og æbler
 jultomten delar ut godis och äpplen
 jólamaðurin kemur við gávum og súreplum
 tonttu jakelee makeisia ja omenia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík