ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
útdeila v info
 
uttale
 bøying
 út-deila
 objekt: dativ
 udlevere, dele ud, uddele, fordele
 dele ut, utlevere
 dela ut, levera ut
 dela ut
 utdela
 flýggja út, koma við
 jakaa
 flugfreyjan útdeildi bæklingum
 
 stewardessen uddelte brochurer
 flyvertinnen delte ut brosjyrer
 flyvertinna delte ut brosjyrar
 flygvärdinnan delade ut broschyrer
 flogternan flýggjaði bóklingar út
 lentoemäntä jakoi esitteitä
 mat var útdeilt til fátækra
 
 der blev udleveret mad til de fattige
 det ble delt ut mat til de fattige
 det blei delt ut mat til dei fattige
 det utdelades mat till de fattiga
 komið varð við mati til tey fátæku
 köyhille jaettiin ruokaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík