ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ásetinn adj info
 
uttale
 bøying
 á-setinn
 optaget
 fortravlet
 opptatt, travel;
 ettertraktet
 oppteken, travel;
 ettertrakta
 upptagen, eftersökt
 upptikin
 sum hevur nógv um at vera
 kiireinen
 varattu
 kysytty, suosittu
 læknirinn er mjög ásetinn og það er löng bið eftir tíma hjá honum
 
 lægen har meget travlt, og der er lang ventetid hos ham
 legen er svært opptatt, og det er lang ventetid hos ham
 legen er svært oppteken, og det er lang ventetid hos han
 läkaren är mycket upptagen och det är lång väntan på att få tid hos honom
 læknin er ógvuliga upptikin, og tað er long bíðitíð hjá honum
 lääkäri on hyvin kysytty ja hänelle on pitkä jono
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík