ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
út eftir prep/adv
 
uttale
 1
 
 styring: dativ
 (í stefnu út ofan við/á yfirborði e-s)
 ud langs
 ud over
 utetter
 lenger utover
 utetter
 lenger utover
 utåt
 út eftir
 ilmaisee suuntaa
 ulospäin
 flugvélin sveif hægt út eftir firðinum
 
 flyet svævede langsomt ud langs fjorden
 flygplanet svävade sakta utåt fjorden
 flogfarið sveimaði hóvliga út eftir firðinum
 lentokone liisi hitaasti vuonosta avomerelle päin
 2
 
 som adverb
 (til staðar sem liggur utar en viðmiðunarstaður)
 udad
 utover
 utover
 i riktning utåt (dalen eller fjorden)
 úteftir
 ulos
 jf. inn eftir
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útbúinn adj útbúnaður subst m útbygging subst f útbyrðis adv útbýta v útbær adj útdauður adj útdeila v útdeiling subst f útdráttur subst m út eftir prep/adv útey subst f úteygður adj úteygur adj úteyra subst n útfall subst n útfarardagur subst m útfararkostnaður subst m útfararræða subst f útfararsiður subst m útfararstjóri subst m útfararstofa subst f útfararþjónusta subst f útfarinn adj útfelling subst f útferð subst f útfiri subst n útfjólublár adj útflutningsafurð subst f útflutningsatvinnugrein subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík