ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
út fyrir prep/adv
 
uttale
 styring: akkusativ
 ud af
 ud over
 utenfor, utfor, utom
 utanfor, utfor, utom
 utanför
 ut från
 út um, útum
 ilmaisee suuntaa
 ulos, ulkopuolelle
 hann sparkaði boltanum út fyrir völlinn
 
 han sparkede bolden ud af banen
 han sparkade ut bollen utanför planen
 hann sparkaði bóltin út um vøllin
 hän potkaisi pallon kentän ulkopuolelle
 láttu renna í baðið en passaðu að það flæði ekki út fyrir
 
 tænd for vandet i badekarret, men pas på at det ikke løber over
 tappa upp vatten i badkaret men akta så att det inte rinner över
 lat vatn renna í baðikarið, men ansa eftir, at tað ikki fløðir útum
 laske vettä kylpyammeeseen, mutta varo, ettei vesi valu yli reunojen
 jf. inn fyrir
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útflutningur subst m útflúr subst n útflytjandi subst m útflæði subst n út frá adv út frá prep útfrymi subst n útfylla v útfylling subst f útfylltur adj út fyrir prep/adv útfæra v útfærsla subst f útfærsluatriði subst n útför subst f útg. fork útganga subst f útgangspunktur subst m útgangur subst m útgáfa subst f útgáfuár subst n útgáfudagur subst m útgáfufélag subst n útgáfufyrirtæki subst n útgáfuhóf subst n útgáfuland subst n útgáfuréttur subst m útgáfusamningur subst m útgáfustaður subst m útgáfustarfsemi subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík