ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
útfæra v info
 
uttale
 bøying
 út-færa
 objekt: akkusativ
 udføre, udarbejde, udforme
 utføre, utforme, lage
 utføra, laga, gje form
 utforma, utarbeta
 fremja, útinna
 antaa muoto, muotoilla, kehitellä
 hann útfærði þjóðbúninginn á nýjan hátt
 
 han redesignede nationaldragten, han gav nationaldragten en ny udformning
 han gav nasjonaldrakten en ny utforming
 han gav nasjonaldrakta ei ny utforming
 han utformade nationaldräkten på ett nytt sätt
 hann endursniðgav tjóðarbúnan
 hän uudisti kansallispukua
 þessar hugmyndir þarf að útfæra betur
 
 disse idéer burde udføres på en bedre måde
 disse ideene burde utformes på en bedre måte
 desse ideane bør ein gje ei betre form
 de här idéerna borde utvecklas på ett bättre sätt
 hesi hugskot áttu at verið betur ment
 näitä ideoita on kehiteltävä parempaan suuntaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útflúr subst n útflytjandi subst m útflæði subst n út frá adv út frá prep útfrymi subst n útfylla v útfylling subst f útfylltur adj út fyrir prep/adv útfæra v útfærsla subst f útfærsluatriði subst n útför subst f útg. fork útganga subst f útgangspunktur subst m útgangur subst m útgáfa subst f útgáfuár subst n útgáfudagur subst m útgáfufélag subst n útgáfufyrirtæki subst n útgáfuhóf subst n útgáfuland subst n útgáfuréttur subst m útgáfusamningur subst m útgáfustaður subst m útgáfustarfsemi subst f útgáfustjóri subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík