ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
úthella v info
 
uttale
 bøying
 út-hella
 objekt: dativ
 hælde ud;
 udgyde (formelt)
 helle ut, spille
 utgyte (høytidelig)
 hella ut, spilla, øyda
 spilla (ut);
 utgjuta (högtidligt)
 hella út
 läikyttää, kaataa
 úthella blóði
 
 udgyde blod
 utgyte blod
 spilla blod
 spilla blod, utgjuta blod
 hella út blóð
 vuodattaa verta
 engu blóði var úthellt í átökunum
 
 der blev ikke udgydt blod under kampene
 det ble ikke utgytt blod under sammenstøtet
 det blei ikkje spilt blod under samanstøyten
 inget blod spilldes i sammandrabbningarna
 einki blóð var úthelt í samanbrestunum
 yhteenotoissa ei vuodatettu verta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
úthafsloftslag subst n úthafsveiði subst f úthagi subst m úthald subst n úthaldsdagur subst m úthaldsgóður adj úthaldslaus adj úthaldsleysi subst n úthallandi adj útheimta v úthella v úthenda subst f útherji subst m úthey subst n úthjari subst m úthlið subst f úthluta v úthlutun subst f úthlutunarnefnd subst f úthlutunarregla subst f úthringing subst f úthrópa v úthrópaður adj úthugsa v úthugsaður adj úthúða v úthverfa subst f úthverfi subst n úthverfur adj úthvíldur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík