ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
úthugsa v info
 
uttale
 bøying
 út-hugsa
 objekt: akkusativ
 udtænke, finde (på)
 tenke ut, komme på
 tenkja ut, komma på
 tänka ut, komma på
 gjøgnumhugsa
 keksiä
 kehitellä
 ég hef úthugsað rétta orðalagið í umsókninni
 
 jeg har fundet den rigtige formulering til ansøgningen
 jeg har tenkt ut riktige formuleringer i søknaden
 eg har tenkt ut riktige formuleringar i søknaden
 jag har tänkt ut rätt formulering till ansökan
 eg havi gjøgnumhugsað rætta orðalagið í umsóknini
 olen keksinyt oikeanlaisen sanamuodon hakemukseen
 nú þarf að úthugsa einhverja áætlun
 
 nu må vi udtænke en plan
 nå må vi komme på en plan
 nå må me komma på ein plan
 nu måste vi komma på en plan
 nú er at upphugsa eina ætlan
 nyt täytyy kehitellä joku suunnitelma
 úthugsaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
úthey subst n úthjari subst m úthlið subst f úthluta v úthlutun subst f úthlutunarnefnd subst f úthlutunarregla subst f úthringing subst f úthrópa v úthrópaður adj úthugsa v úthugsaður adj úthúða v úthverfa subst f úthverfi subst n úthverfur adj úthvíldur adj úthyrndur adj úthýsa v úthýsi subst n úthýsing subst f úti adv útibú subst n útibússtjóri subst m útidyr subst f flt útidyrahurð subst f útidyralykill subst m útidyratröppur subst f flt útifundur subst m úti fyrir prep/adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík