ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
úti við adv
 
uttale
 udendørs
 udenfor
 ude i det fri
 utendørs, utomhus, ute
 utandørs, utomhus, ute
 utomhus
 ute
 uttanfyri
 ulkona, ulkosalla
 það var enginn maður úti við þegar við ókum í hlað
 
 der var ingen udenfor da vi kørte ind på gårdpladsen
 det fanns ingen utomhus när vi kom fram till huset
 tað var eingin uttanfyri, tá vit koyrdu í túnið
 ketään ei ollut ulkona, kun ajoimme pihalle
 jf. inni við
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík