ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
út í hönd adv
 
uttale
 <greiða> út í hönd
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <betale> kontant
 <betale> kontant
 <betala> kontant
 betala kontant
 <gjalda> í hondina
 <maksaa> käteisellä
 hann keypti sér bíl og borgaði hann út í hönd
 
 han købte en bil og betalte den kontant
 han kjøpte en bil og betalte for den med rede penger
 han kjøpte ein bil og betalte for han med reie pengar
 han köpte en bil och betalade den kontant
 hann keypti sær bil og galt í hondina
 hän osti auton ja maksoi sen käteisellä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík