ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
áskapaður adj info
 
uttale
 bøying
 á-skapaður
 medfødt
 medfødt
   (medisinsk:)
 konstitusjonell
 medfødd
   (medisinsk:)
 konstitusjonell
 medfödd
 viðføddur
 synnynnäinen, luontainen
 hjátrú var meðal áskapaðra veikleika hans
 
 overtro var en af hans medfødte svagheder
 overtro var en av hans medfødte svakheter
 overtru var ein av dei medfødde svakheitene hans
 vidskeplighet var en av hans medfödda svagheter
 pátrúgv var ein av hansara viðføddu veikleikum
 taikausko kuului hänen luontaisiin heikkouksiinsa
 hún er gædd áskapaðri háttvísi
 
 hun er begavet med en medfødt takfuldhed
 hon är begåvad med medfödd hövlighet
 ein viðfødd gáva var, at hon var fólkalig
 hänellä on luontaista kohteliaisuutta
 áskapa, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík