ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
útjaskaður adj info
 
uttale
 bøying
 út-jaskaður
 medtaget, afrakket, hærget, forjasket (om påklædning)
 utslitt, utbrukt
 utmattet
 utsliten, utbrukt
 utmatta
 utsliten
 úttaddaður, niðurtraðkaður
 loppuun kulunut
 nääntynyt
 hann er útjaskaður af erfiði og svefnleysi
 
 han er medtaget på grund af anstrengelser og mangel på søvn
 han är utsliten av ansträngning och sömnbrist
 hann er úttaddaður av arbeiði og svøvnloysi
 hän on raatamisen ja unettomuuden näännyttämä
 hann var í rifnum fötum og í útjöskuðum skóm
 
 hans tøj hang i laser og skoene var nedslidte
 hans kläder var trasiga och skorna utslitna
 hann var í skræddum klæðum og niðurtraðkaðum skóm
 hänellä oli yllään risaiset vaatteet ja loppuun kuluneet kengät
 jaska, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útivistarsvæði subst n útivistartími subst m útivistarvörur subst f flt útivöllur subst m út í prep út í eitt adv út í frá adv út í hönd adv út í hött adv/adj útjaðar subst m útjaskaður adj útkall subst n útkastari subst m útkámaður adj útkeyrður adj útkeyrsla subst f útkirkja subst f útkirtill subst m útkjálki subst m útkljá v útkoma subst f útkulnaður adj útlagastjórn subst f útlagður adj útlagi subst m útland subst n útlán subst n útlánastarfsemi subst f útlánastefna subst f útlánsvextir subst m flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík