ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
útkámaður adj info
 
uttale
 bøying
 út-kámaður
 nusset, klistret, som er fuld af fedtfingre
 som har kladdemerker
 som har fingermerker
 tilsølt, tilgriset
 som har kladdemerke
 som har fingermerke
 tilsølt, tilgrisa
 nedkladdad (vanligen om fettfläckar på en blank yta)
 tiltýggjaður
 tahraantunut, tuhruinen
 jossa on likaisia sormenjälkiä
 tölvuskjárinn minn er orðinn útkámaður
 
 min computerskærm er fuld af fedtfingre
 dataskjermen min er full av kladdemerker
 dataskjermen min er full av kladdemerke
 min datorskärm har blivit nedkladdad
 telduskýggin hjá mær er tiltýggjaður
 tietokoneen näytössä on likaisia sormenjälkiä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík