ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
áskilja v info
 
uttale
 bøying
 á-skilja
 objekt: dativ + akkusativ
 áskilja sér rétt
 
 forbeholde sig ret til
 forbeholde seg retten
 halda unna rett
 förbehålla sig rätten
 tilskilað sær rætt
 pidättää oikeus
 blaðið áskilur sér rétt til að hafna aðsendum greinum
 
 bladet forbeholder sig ret til at afvise tilsendte artikler
 tidningen förbehåller sig rätten att refusera inkomna artiklar
 blaðið tilskilar sær rætt at havna innsendum greinum
 lehti pidättää itsellään oikeuden olla julkaisematta lehteen lähetettyjä kirjoituksia
 ég áskil mér rétt til að ráðfæra mig við lögfræðing
 
 jeg forbeholder mig ret til at konsultere en advokat
 jag förbehåller mig rätten att rådgöra med advokat
 eg tilskili mær rætt at ráðføra meg við ein løgfrøðing
 pidätän itselläni oikeuden neuvotella lakimehen kanssa
 áskilinn, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ásigkomulag subst n ásigling subst f ásjá subst f ásjáandi subst m ásjálegur adj ásjóna subst f áskapa v áskapaður adj á ská adv áskilinn adj áskilja v á skjön adv áskorandi subst m áskorun subst f áskotnast v áskrifandi subst m áskrift subst f áskriftargjald subst n áskriftarkort subst n áskynja adj ásláttarhljóðfæri subst n ásláttarvilla subst f ásláttur subst m ásmegin subst n ásókn subst f ást subst f ástalíf subst n ástamál subst n flt ástand subst n ástandsskoðun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík