ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
útlegging subst f
 
uttale
 bøying
 út-legging
 1
 
 (túlkun)
 tolkning
 tolking
 tolking
 tolkning
 útlegging
 tulkinta
 útlegging prestsins á ritningargreininni þótti nýstárleg
 
 præstens tolkning af skriftstedet var interessant
 prestens tolkning av bibelstedet var interessant
 tolkinga av bibelstaden presten kom med var interessant
 prästens tolkning av bibelstället ansågs nyskapande
 ikki var gamalt at leggja skriftorðið út, soleiðis sum prestur gjørdi
 papin tulkintaa Raamatun kohdasta pidettiin uudenaikaisena
 2
 
 gammalt
 (þýðing)
 oversættelse
 oversettelse
 omsetjing
 översättning
 týðing
 käännös
 textanum fylgdi útlegging á dönsku
 
 teksten var forsynet med en dansk oversættelse
 det fulgte med en dansk oversettelse av teksten
 det fulgte med ei dansk omsetjing av teksten
 med texten följde en dansk översättning
 donsk týðing fylgdi við tekstinum
 tekstin ohessa oli tanskankielinen käännös
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útlagður adj útlagi subst m útland subst n útlán subst n útlánastarfsemi subst f útlánastefna subst f útlánsvextir subst m flt útlát subst n flt útlátalaust adj útlegð subst f útlegging subst f útleggja v útleggjast v útleið subst f útleiga subst f útleikinn adj útlendingaeftirlit subst n útlendingahatur subst n útlendingahersveit subst f útlendingur subst m útlendur adj útlenska subst f útlenskur adj útlifaður adj útlimalangur adj útlimur subst m útlista v útlistun subst f útlit subst n útlitsdýrkun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík