ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
útleggja v info
 
uttale
 út-leggja
 objekt: akkusativ
 1
 
 tolke
 fortolke
 udlægge
 utlegge, tolke, tyde, forklare
 tolka, tyda, forklara
 tolka, förklara
 tulka, greina
 selittää, tulkita
 presturinn útlagði vers úr Biblíunni
 
 præsten udlagde et vers fra Biblen
 presten tolket et bibelvers
 presten tolka eit bibelvers
 prästen tolkade ett bibelställe
 presturin greindi eitt bíbliuvers
 pappi tulkitsi Raamatun lausetta
 2
 
 oversætte
 oversette
 omsetja
 översätta, förstå
 týða
 kääntää
 það má útleggja bókarheitið sem Morðhótelið
 
 man kan oversætte bogens titel til Mordhotellet
 man kan oversette bokens tittel som Mordhotellet
 ein kan omsetja tittelen på boka som Mordhotellet
 man kan översätta bokens titel som Mordhotellet
 til ber at týða bókaheitið til Morðgistingarhúsið
 kirjan nimi voidaan kääntää Murhahotelliksi
 útleggjast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útlagi subst m útland subst n útlán subst n útlánastarfsemi subst f útlánastefna subst f útlánsvextir subst m flt útlát subst n flt útlátalaust adj útlegð subst f útlegging subst f útleggja v útleggjast v útleið subst f útleiga subst f útleikinn adj útlendingaeftirlit subst n útlendingahatur subst n útlendingahersveit subst f útlendingur subst m útlendur adj útlenska subst f útlenskur adj útlifaður adj útlimalangur adj útlimur subst m útlista v útlistun subst f útlit subst n útlitsdýrkun subst f útlitseinkenni subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík