ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
útleikinn adj info
 
uttale
 bøying
 út-leikinn
 vera <illa> útleikinn
 
 være <slemt> medtaget
 være <svært> medtatt
 vera <svært> medteken
   (um lifandi veru:)
 vara <svårt> medtagen;
   (einnig um hluti:)
 vara<illa> åtgången
 vera <illa> farin
 olla kovia kokenut
 þau voru illa útleikin eftir hrakningarnar í óveðrinu
 
 de var slemt medtaget efter strabadserne i uvejret
 de var svært medtatt etter strabasene i uværet
 dei var svært medtekne etter strabasane i uvêret
 de var svårt medtagna efter strapatserna i ovädret
 tey vóru illa farin eftir at hava strevað í óveðrinum
 he olivat kokeneet kovia myrskyn kourissa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útlánastefna subst f útlánsvextir subst m flt útlát subst n flt útlátalaust adj útlegð subst f útlegging subst f útleggja v útleggjast v útleið subst f útleiga subst f útleikinn adj útlendingaeftirlit subst n útlendingahatur subst n útlendingahersveit subst f útlendingur subst m útlendur adj útlenska subst f útlenskur adj útlifaður adj útlimalangur adj útlimur subst m útlista v útlistun subst f útlit subst n útlitsdýrkun subst f útlitseinkenni subst n útlitsgalli subst m útlitshönnun subst f útlitskröfur subst f flt útlína subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík