ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
útlifaður adj info
 
uttale
 bøying
 út-lifaður
 hærget, afdanket, udlevet
 avdanket, utlevd
 avdanka, utlevd
 sliten, härjad
 niðurundirkomin
 á barnum voru aðallega útlifaðir drykkjumenn
 
 der var hovedsagelig(t) afdankede drankere i baren
 det var først og fremst utlevde drankere i baren
 det var først og fremst utlevde drankarar i baren
 i baren fanns mest härjade A-lagare
 teir flestu í barrini vóru niðurundirkomnir brennivínsmenn
 baarissa oli pääasiassa rähjäisiä juoppoja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík