ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
útnes subst n
 
uttale
 bøying
 út-nes
 afsondret næs eller halvø
 utnes
 utnes
 näs eller halvö som ligger avsides
 útnes
 syrjäinen niemi
 mér leiddist einangrunin á útnesinu
 
 jeg var træt af isolationen på det afsondrede næs
 jeg var lei av isolasjonen på utneset
 eg var lei av isolasjonen på utneset
 jag var trött på isoleringen på denna ensligt belägna halvö
 eg var troyttur av at vera avbyrgdur á útnesinum
 minua kyllästytti eristyksissä asuminen niemellä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík