ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
út og suður adv
 
uttale
 overalt
 spredt for vinden
 her og der
 i hytt og vær
 spriker i alle retninger
 her og der
 i hytt og vêr
 spriker i alle retningar
 överallt
 spritt för vinden
 út um alt
 allastaðni
 kaikkialla, siellä sun täällä
 unglingarnir voru einir heima því foreldrarnir voru út og suður í sumarfríinu
 
 teenagerne var alene hjemme i sommerferien fordi forældrene var på farten
 ungdommene var alene hjemme, for foreldrene var alle andre steder i sommerferien
 ungdommane var åleine heime, for foreldra var alle andre stader i sommarferien
 ungdomarna var ensamma hemma för föräldrarna var någon helt annanstans på semester
 ungdómarnir vóru einsamallir heima, tí foreldrini vóru úti og reikaðu í summarfrítíðini
 nuoret olivat yksin kotona, sillä vanhemmat olivat jossakin muualla lomailemassa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útmálun subst f útmánuðir subst m flt út með prep útnári subst m útnefna v útnefning subst f útnes subst n útnorður subst n útnyrðingur subst m út og inn adv út og suður adv útopinn adj útópía subst f útópískur adj útplöntun subst f útprent subst n útprentaður adj útprentun subst f útprjón subst n útprjónaður adj útpældur adj útrás subst f útrásarvíkingur subst m útreið subst f útreiðartúr subst m útreiknaður adj útreikningur subst m útrétta v útréttingar subst f flt útréttur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík