ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
útséð adj
 
uttale
 út-séð
 það er útséð um að <hann hringi í kvöld>
 
 
uttale av det faste uttrykket
 det er usandsynligt at <han> <ringer i aften>
 nå er det klart at <han> ikke kommer til å <ringe i kveld>
 det er ikke lenger noe håp om at <han ringer i kveld>
 no er det klart at <han> ikkje kjem til å <ringja i kveld>
 det er ikkje lenger noko håp om at <han ringjer i kveld>
 nu är det klart att <han> inte kommer att <ringa i kväll>
 tað eru eingi líkindi fyri <at hann fer at ringja í kvøld>
 nyt on selvää, ettei <hän soita tänä iltana>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík