ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
útskrift subst f
 
uttale
 bøying
 út-skrift
 1
 
 (úr skóla)
 translokation (især efter grundskole og ungdomsuddannelse)
 dimission (især efter videregående uddannelse)
 det å uteksaminere
 det å uteksaminera
 det att utexaminera
 fráfaring
 valmistujaiset
 skólastjórinn hélt ræðu við útskriftina
 
 rektor holdt tale ved translokationen
 rektorn höll tal på examensdagen
 skúlastjórin helt røðu til fráfaringarhaldið
 rehtori piti puheen valmistujaisissa
 2
 
 (af sjúkrahúsi)
 det at blive udskrevet fra hospital
 udskrivelse
 udskrivning
 utskriving (fra sykehus)
 utskriving (frå sjukehus)
 utskrivning (från sjukhus)
 tað at skriva út av sjúkrahúsi
 kotiutus
 3
 
 (útprentun)
 print, udskrift
 utskrift
 utskrift
 utskrift
 útprent
 tuloste
 útskrift reikningsyfirlita
 
 kontoudskrifter
 utskrift av kontoutdragen
 kontuútskrift
 tuloste tiliotteesta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útsjór subst m útskattur subst m útskeifur adj útsker subst n útskipun subst f útskorinn adj útskot subst n útskrifa v útskrifaður adj útskrifast v útskrift subst f útskriftarárgangur subst m útskriftardagur subst m útskriftarferð subst f útskriftarhópur subst m útskriftarnemandi subst m útskriftarnemi subst m útskriftarveisla subst f útskurður subst m útskúfa v útskúfaður adj útskúfun subst f útskýra v útskýring subst f útskækill subst m útslag subst n útsláttarkeppni subst f útsláttarsamur adj útsláttur subst m útslitinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík