ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
útskúfaður adj info
 
uttale
 bøying
 út-skúfaður
 perfektum partisipp
 fordrevet, udstødt, ekskluderet, marginaliseret
 utstøtt, fordrevet
 utstøytt, fordriven
 utstött, fördriven
 forfjónaður, vera sum eitt útskot
 hyljeksitty, syrjitty
 margir miklir listamenn hafa verið útskúfaðir af samtíð sinni
 
 mange store kunstnere har været udstødt af deres samtid
 många stora konstnärer har varit utstötta ur samhället när de levde
 nógvir stórir listamenn hava verið forfjónaðir meðan teir vóru á lívi
 monia suuria taiteilijoita on hyljeksitty omana aikanaan
 gjaldþrota maður er nánast útskúfaður úr þjóðfélaginu
 
 en mand der er gået konkurs, bliver nærmest udstødt af samfundet
 den som gått i konkurs blir näst intill utstött ur samhället
 ein maður sum er farin á heysin er at kalla eitt útskot í samfelagnum
 konkurssin tehnyt lähes tulkoon syrjäytetään yhteiskunnasta
 útskúfa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útskrift subst f útskriftarárgangur subst m útskriftardagur subst m útskriftarferð subst f útskriftarhópur subst m útskriftarnemandi subst m útskriftarnemi subst m útskriftarveisla subst f útskurður subst m útskúfa v útskúfaður adj útskúfun subst f útskýra v útskýring subst f útskækill subst m útslag subst n útsláttarkeppni subst f útsláttarsamur adj útsláttur subst m útslitinn adj útsmoginn adj útsofinn adj útsog subst n útspark subst n útspekúleraður adj útspil subst n útsprunginn adj útspýttur adj útstandandi adj útstáelsi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík