ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
útskækill subst m
 
uttale
 bøying
 út-skækill
 ravnekrog, fjern afkrog, udsted
 gudsforlatt sted, hutaheiti
 gudsforlaten stad, hutaheiti
 avkrok, tjottaheiti
 avbygd
 kolkka, syrjäseutu, takamaa, takapajula
 þá var Ísland bara útskækill Danaveldis
 
 dengang var Island blot en fjern afkrog i det danske rige
 den gang var Island bare en avkrok i det danske rike
 den gong var Island berre ein avkrok i det danske riket
 då var Island bara en obetydlig avkrok i det danska riket
 tá var Ísland einans avbygd í tí danska ríkinum
 silloin Islanti oli vain Tanskan takamaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útskriftarhópur subst m útskriftarnemandi subst m útskriftarnemi subst m útskriftarveisla subst f útskurður subst m útskúfa v útskúfaður adj útskúfun subst f útskýra v útskýring subst f útskækill subst m útslag subst n útsláttarkeppni subst f útsláttarsamur adj útsláttur subst m útslitinn adj útsmoginn adj útsofinn adj útsog subst n útspark subst n útspekúleraður adj útspil subst n útsprunginn adj útspýttur adj útstandandi adj útstáelsi subst n útsteyptur adj útstilling subst f útstím subst n útstreymi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík