ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
útsláttur subst m
 
uttale
 bøying
 út-sláttur
 1
 
 (úr keppni)
 det at blive slået ud og ikke gå videre i en konkurrence eller en sportsturnering
 det å bli slått ut (i konkurranse)
 det å bli slått ut (i konkurranse)
 utslagning (i sport om utslagstävling)
 ikki at koma víðari (í eini kapping)
 karsinta
 2
 
 (rafmagns)
 kortslutning
 kortslutning
 kortslutning
 kortslutning
 skammlop
 oikosulku
 útsláttur í meginlínu olli rafmagnsleysi í gær
 
 kortslutning i en hovedledning var årsag til strømafbrydelsen i går
 kortslutning i en hovedledning førte til strømbrudd i går
 kortslutning i ein hovudleidning førde til straumbrudd i går
 strömavbrottet igår orsakades av kortslutning i en huvudledning
 streymurin fór í gjár vegna skammlop í høvuðsveitingini
 eilinen sähkökatskos johtui oikosulusta päälinjassa
 3
 
 (útbrot)
 udslæt
 utslett, utbrudd
 utslett, utbrot
 utslag
 útbrot
 ihottuma
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útskurður subst m útskúfa v útskúfaður adj útskúfun subst f útskýra v útskýring subst f útskækill subst m útslag subst n útsláttarkeppni subst f útsláttarsamur adj útsláttur subst m útslitinn adj útsmoginn adj útsofinn adj útsog subst n útspark subst n útspekúleraður adj útspil subst n útsprunginn adj útspýttur adj útstandandi adj útstáelsi subst n útsteyptur adj útstilling subst f útstím subst n útstreymi subst n útstrikun subst f útstæður adj útstöð subst f útsuður subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík