ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
útslitinn adj info
 
uttale
 bøying
 út-slitinn
 1
 
  
 nedslidt
 utslitt
 utsliten
 utsliten
 útslitin
 riutunut
 hún varð útslitin fyrir aldur fram
 
 hun blev nedslidt i en alt for tidlig alder
 hon blev utsliten i alltför tidig ålder
 hon var útslitin á alt ov ungum aldri
 hän riutui ennen aikojaan
 2
 
 (fatnaður o.fl.)
 slidt op, udtjent
 utslitt, utbrukt
 utsliten, utbrukt
 utnött, utsliten
 útslitin
 loppuun kulunut
 jakkinn var gauðrifinn og útslitinn
 
 jakken var laset og slidt op
 jackan var trasig och utnött
 jakkin var kloddutur og útslitin
 takki oli repaleinen ja loppuun kulunut
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útskúfa v útskúfaður adj útskúfun subst f útskýra v útskýring subst f útskækill subst m útslag subst n útsláttarkeppni subst f útsláttarsamur adj útsláttur subst m útslitinn adj útsmoginn adj útsofinn adj útsog subst n útspark subst n útspekúleraður adj útspil subst n útsprunginn adj útspýttur adj útstandandi adj útstáelsi subst n útsteyptur adj útstilling subst f útstím subst n útstreymi subst n útstrikun subst f útstæður adj útstöð subst f útsuður subst n útsvar subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík