ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
útsofinn adj info
 
uttale
 bøying
 út-sofinn
 udsovet
 utsovet
 utsoven
 utsövd
 fullsvøvntur
 joka on nukkunut tarpeeksi
 hún er alltaf útsofin þótt hún fari snemma á fætur
 
 hun føler sig altid udsovet selv om hun står tidligt op
 hon är alltid utsövd trots att hon går upp tidigt
 hon er altíð fullsvøvnt, hóast hon er tíðliga á fótum
 hän on aina nukkunut tarpeeksi, vaikka hän nousee aikaisin ylös
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík