ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
útsog subst n
 
uttale
 bøying
 út-sog
 brænding (bølgens tilbagetrækning)
 dragsug
 dragsug
 baksjö (vågor eller strömmar från stranden)
 útsúgur
 aallon vetäytyminen
 þá kom útsogið og dró bátinn talsvert til baka
 
 så trak bølgen sig tilbage og førte båden med sig
 da kom dragsuget og trekte båten betraktelig tilbake
 då kom dragsuget og trekte båten monaleg tilbake
 då drog sig vågen tillbaka och förde med sig båten ut en bit
 so kom útsúgurin og tók langt útfrá aftur
 silloin aalto vetäytyi ja veti veneen kauemmas rannasta
 jf. aðsog
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útskýra v útskýring subst f útskækill subst m útslag subst n útsláttarkeppni subst f útsláttarsamur adj útsláttur subst m útslitinn adj útsmoginn adj útsofinn adj útsog subst n útspark subst n útspekúleraður adj útspil subst n útsprunginn adj útspýttur adj útstandandi adj útstáelsi subst n útsteyptur adj útstilling subst f útstím subst n útstreymi subst n útstrikun subst f útstæður adj útstöð subst f útsuður subst n útsvar subst n útsvarsgreiðandi subst m útsvarsgreiðsla subst f útsvarsprósenta subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík