ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
útstáelsi subst n
 
uttale
 bøying
 út-stáelsi
 uformelt
 det at være sent ude
 natteroderi
 udskejelse
 farting
 det å være ute til sent
 farting
 det å vera ute til seint
 nattsudd;
   (vistas borta från hemmet:)
 rännande
 rantande
 óreglulív, balling
 poissaolo kotoa
 yöjuoksu
 hann er orðinn þreyttur á öllu útstáelsinu
 
 han er blevet træt af alt natteroderiet
 han har tröttnat på allt nattsudd
 hann tímdi ikki longur at ballast alla tíðina
 hän on kyllästynyt kaikkiin noihin yöjuoksuihin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útslitinn adj útsmoginn adj útsofinn adj útsog subst n útspark subst n útspekúleraður adj útspil subst n útsprunginn adj útspýttur adj útstandandi adj útstáelsi subst n útsteyptur adj útstilling subst f útstím subst n útstreymi subst n útstrikun subst f útstæður adj útstöð subst f útsuður subst n útsvar subst n útsvarsgreiðandi subst m útsvarsgreiðsla subst f útsvarsprósenta subst f útsvarstekjur subst f flt útsveit subst f útsynningur subst m útsýn subst f útsýni subst n útsýnisferð subst f útsýnisflug subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík