ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
útsteyptur adj info
 
uttale
 bøying
 út-steyptur
 med voldsomt udslæt, bumset, med svær akne
 full av utslett, blemmete
 full av utslett, blemmete
 finnig (full med finnar eller plitor);
 full av utslag
 útbrotin
 näppyläinen
 täynnä ihottumaa
 hún var öll útsteypt í stungum eftir geitungana
 
 hun havde udslæt alle vegne efter hvepsestikkene
 hun var full av blemmer etter vepsestikkene
 ho var full av blemmer etter kvefsestikka
 hon hade utslag överallt efter getingsticken
 hon var útbrotin um allan kroppin av vespupriki
 hänellä oli paukamia joka puolella ampiaisen piston vuoksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík