ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
út um allt adv
 
uttale
 overalt
 over det hele
 overalt
 overalt
 överallt
 út um alt
 kaikkialla, kaikkialle, ympäriinsä
 ég missti boxið á gólfið og innihaldið fór út um allt
 
 jeg tabte kassen på gulvet, og indholdet spredtes ud over det hele
 jag tappade burken på golvet och innehållet hamnade överallt
 eg misti eskjuna, og innihaldið fór út um alt
 pudotin purkin lattialle, ja sisältö levisi ympäriinsä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík