ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ásókn subst f
 
uttale
 bøying
 á-sókn
 1
 
 (eftirspurn)
 efterspørgsel, rift om noget
 etterspørsel, rift
 etterspurnad, rift
 efterfrågan;
 åtgång
 gravgangur, eftirspurningur
 kysyntä
 mikil ásókn er í byggingarlóðir á svæðinu
 
 der er stor efterspørgsel efter byggegrunde i området
 det er stor rift om byggetomter i området
 det er stor rift om byggetomter i området
 det är stor efterfrågan efter tomter i området
 tað er gravgangur eftir grundstykkjum í økinum
 alueen tonteista on valtavasti kysyntää
 2
 
 (ágangur)
 angreb, indtrængen
 inntrengen
 inntrenging
 intrång
 angrepp
 önskan och försök att ta sig in i områden där man inte hör hemma
 atsókn, innrás
 tunkeutuminen
 ásókn búfjár í tún
 
 husdyrenes indtrængen på græsmarkerne
 husdyrenes inntrengen på slåttemarkene
 inntrenging av husdyra på slåttemarkene
 boskapens drift att ta sig in på åkervallarna
 innrás av húsdjórum í bøin
 karjan halu päästä heinäpellolle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
áskotnast v áskrifandi subst m áskrift subst f áskriftargjald subst n áskriftarkort subst n áskynja adj ásláttarhljóðfæri subst n ásláttarvilla subst f ásláttur subst m ásmegin subst n ásókn subst f ást subst f ástalíf subst n ástamál subst n flt ástand subst n ástandsskoðun subst f ástaratlot subst n flt ástarbréf subst n ástarfundur subst m ástargyðja subst f ástarhugur subst m ástarjátning subst f ástarkveðja subst f ástarkvæði subst n ástarleikur subst m ástarlíf subst n ástarljóð subst n ástarpungur subst m ástarsaga subst f ástarsamband subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík