út undir sig

ISLEX - ordboka

Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar

út undir sig adj

uttale

snedig

snu

som er om sig

slu, listig, som er om seg

om sig och kring sig

listilærdur

ovela, viekas

honum gekk vel að koma sér áfram því að hann var út undir sig og klókur

	han havde held med at komme frem i livet fordi han var snedig og om sig
	han lyckades ta sig fram i livet för han var om sig och kring sig och också förståndig
	honum vignaði væl, tí hann var bæði listilærdur og klókur
	hän onnistui pääsemään elämässään eteenpäin, koska hän oli viekas ja älykäs