ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
útvatnaður adj
 
uttale
 út-vatnaður
 perfektum partisipp
 1
 
 (saltur matur)
 udvandet, lagt i blød
 utvannet
 utvatna
 blötlagd
 settur á vatn
 liotettu
 2
 
 (útþynntur)
 udvandet
 utvannet
 utvatna
 urvattnad
 vesitetty, latistettu
 hljómsveitin spilar mest útvatnaða tónlist 9. áratugarins
 
 bandet har hovedsagelig(t) udvandet firsermusik på sit repertoire
 bandet spelar mest urvattnad 80-talsmusik
 bólkurin spælir mest tugdan og tanlaðan tónleik úr áttatiárunum
 bändi soittaa enimmäkseen latistettua 80-luvun musiikkia
 útvatna, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík