ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vafasamur adj info
 
uttale
 bøying
 vafa-samur
 tvivlsom
 tvilsom
 tvilsam
 tvivelaktig
 tveksam
 osäker
 ivasamur
 arveluttava, epäilyttävä, kyseenalainen
 unglingurinn lenti í vafasömum félagsskap
 
 teenageren havnede i tvivlsomt selskab
 ungdommen havnet i tvilsomt selskap
 ungdommen havna i tvilsamt selskap
 tonåringen hamnade i tvivelaktigt sällskap
 unglingurin endaði millum vánafólk
 nuori ajautui epäilyttävään seuraan
 þjóðin nýtur þess vafasama heiðurs að borða mest allra af sykri
 
 landets indbyggere har den tvivlsomme ære at være dem der spiser mest allermest sukker
 nasjonen befinner seg i den tvilsomme posisjon å spise mest sukker av alle
 nasjonen er i den tvilsame posisjon å eta mest sukker av alle
 landets invånare har den tvivelaktiga äran att vara de allra största sockerkonsumenterna
 tjóðin hevur tann ivasama heiður at vera tann av øllum, sum etur mest av sukri
 maan asukkaat nauttivat siitä kyseenalaisesta kunniasta, että he syövät kaikkein eniten sokeria
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vaðast v vaðfugl subst m vaðmál subst n vaðstígvél subst n vaður subst m vaf subst n vafaatriði subst n vafalaust adv vafalítið adv vafamál subst n vafasamur adj vaffla subst f vafi subst m vafinn adj vafningalaus adj vafningalaust adv vafningsjurt subst f vafningsviður subst m vafningur subst m vafra v vafrakaka subst f vafri subst m vafstra v vafstur subst n vafur subst n vafurlogi subst m vafþráður subst m vaga v vagg subst n vagga subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík