ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vafstur subst n
 
uttale
 bøying
 besvær, bøvl
 trøbbel, styr
 trøbbel, styr
 väsen
 krångel
 tjafs (vardagligt)
 roks
 sekaantuminen, sotkeutuminen
 ráðherrann fyrrverandi er hættur öllu pólitísku vafstri
 
 den forhenværende minister har sagt farvel til hele det politiske cirkus
 den tidligere ministeren har lagt alt det politiske spetakkelet bak seg
 den tidligare ministeren har lagt alt det politiske spetakkelet bak seg
 den före detta ministern har nu lämnat allt politiskt tjafs bakom sig
 fyrrverandi ráðharrin er farin burtur úr øllum stórnmálaroksi
 entinen ministeri on jättänyt taakseen politiikkaan sotkeutumisen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík