ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vaknaður adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 som er vågnet
 våken, som er våknet
 vaken, som nettopp har vakna
 som har vaknat
 vaken
 vaknaður
 herännyt
 hún var ekki vöknuð þegar ég hringdi
 
 hun var ikke stået op da jeg ringede
 hon hade inte vaknat när jag ringde
 hon var ikki vaknað tá ið eg ringdi
 hän ei ollut herännyt, kun soitin
 sjúklingurinn er vaknaður af svæfingunni
 
 patienten er vågnet af narkosen
 patienten har vaknat från narkosen
 sjúklingurin er vaknaður úr doyvingini
 potilas on herännyt nukutuksesta
 vakna, v
 vaknandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík